Ali zato je polako kasapio tu damu, a to se ne radi osim ako nemaš blizak, lièni odnos sa nekim.
Ma certamente gli ci è voluto per affettare la donna. E non fai così a meno che tu non abbia una rapporto personale con qualcuno.
Ako imaš loš odnos sa svojom æerkom "muzilicom", vreme je da se to okrene za 180 stepeni, odmah.
Se ha una relazione schifosa con la figlia che le portera' guadagno deve far si' che cambi, adesso!
Moj odnos sa potpredsednikom... je komplikovan, u najmanju ruku.
La mia relazione con il Vice Presidente e' complicata, al meglio.
Nikada nisam imao odnos sa njom, jedva da je i poznajem.
Non avevo una relazione con lei. A malapena la conoscevo.
Slušaj, konaèno imam dobar odnos sa tvojom majkom, i volela bih da tako i ostane.
Ascolta, finalmente ho un buon rapporto con tua madre e vorrei che restasse cosi'.
Hej, imati dobar odnos sa mojom majkom je veoma precenjena stvar.
Un buon rapporto con mia madre e' estremamente sopravvalutato.
Ali postoji politièka umešanost i na stranu moj odnos sa Migelom Pradom ova sluèaj je prevelik za nju.
Ma ci sono delle ramificazioni politiche. Ora, lasciando perdere il mio passato con Miguel Prado, questo caso e' semplicemente troppo grosso per lei.
Neæu te lagati, odnos sa ženama mi je prilièno užurban.
Non ti posso mentire. E', uh... Va molto bene sul versante donne.
Je li ti to predlažeš da okonèam svoj odnos sa Amy?
Stai insinuando che debba porre fine alla mia relazione con Amy?
Ako policija naðe tvoje otiske prstiju ili bilo šta što te može povezati s ovim mjestom, željeæe da znaju koji je tvoj odnos sa Bojdom Faulerom.
Se la polizia trova le tue impronte, o... o qualsiasi cosa che ti colleghi a questo posto, vorranno sapere qual e' la tua relazione con Boyd Fowler.
Kakav je bio njedov odnos sa Džuli?
E lui cosa c'entrava con Juli Baker?
Znaju detalje mojih istraživanja, odnos sa mojim profesorom...
Conoscono anche nei dettagli il frutto delle mie ricerche i rapporti che ho avuto col professor
Njegov odnos sa svim ðacima... bio je zasnovan na poštovanju.
Il suo rapporto coi suoi allievi era basato sul rispetto.
Kako biste opisali njegov odnos sa ovdašnjim ljudima?
Come descriverebbe i suoi rapporti con la gente del posto?
Moj odnos sa serijom "Lost" vas se ne tièe.
Il mio rapporto con Lost non e' affar tuo.
Pa kakav je bio tvoj odnos sa tvojim tatom?
Com'erano i tuoi rapporti con tuo papà?
Imam baš klimav odnos sa istinom.
Ho un rapporto movimentato con la verità.
Kao, njezin sjebani odnos sa Mumsy a kako tvrdi da su stvari s Mackenzie kada je taj krstarenje u Španjolsku i tih sranja.
Del suo rapporto a pezzi con Mumsy, e... quanto tra lei e Mackenzie sia peggiorata, dopo la crociera in Spagna.
Kakav je bio Vaš odnos sa Danielom Lanaginom?
Qual era il suo rapporto con Daniel Lanagin?
Pitali ste da li je Vaš muž uhapšen za seksualni odnos sa maloletnicom.
Mi ha chiesto se suo marito è stato arrestato... per aver fatto sesso con una minorenne.
Kada se vratimo, moram da popravim odnos sa Mej.
Quando torniamo, devo sistemare le cose con May.
Moj odnos sa ljudima, gospodarice Èabi, je bio direktniji.
Il mio rapporto con il nostro popolo, Lady Chabi, era un po' piu' diretto.
Pa kada bi bio više poput ostalih, imali bi više posla, poboljšali bi odnos sa nadreðenima i moj život bi postao normalniji.
La tua maggiore umanita' potrebbe aiutarci ad avere piu' lavori e migliorare i rapporti con i superiori, rendendo la mia vita piu' sensata.
Imate dobar odnos sa Merrill Lynch.
Ha una buona intesa con Merrill Lynch.
Niko u tvojoj porodici nije imao èak prelazni odnos sa principom u zadnjih 50 godina.
Nessuno della tua famiglia ha mai avuto relazioni col "principio" negli ultimi 50 anni.
Trebalo je da budem sreæan što se klan Mekenzi neæe raspasti i što sam popravio odnos sa Kolumom i Dugalom, ali nisam bio.
Avrei dovuto gioire del fatto che il clan MacKenzie non sarebbe stato fatto a pezzi e che avevo sistemato la mia relazione con Colum e Dougal. Ma non era cosi'.
Moj odnos sa Redingtonom nije za diskusiju.
Tu devi tornare a quell'elicottero. - Non senza Ressler e Samar, o te.
Mi Britanci nismo zaboravili nas specijalan odnos sa Amerikom...
Noi inglesi non ci siamo scordati del nostro rapporto speciale con l'America.
Pretpostavljam da si ovde zato što sam odluèio da imam fizièki odnos sa svojom devojkom, a ja to nikad ranije nisam radio.
Immagino che tu sia qui perché... ho deciso di avere un rapporto intimo con la mia ragazza, e non l'ho mai fatto prima.
Ne mogu da spasem Henka ili saèuvam svoj odnos sa Ket.
Non posso salvare Hank o recuperare ciò che avevo con Cat.
Ali ne samo to, počećemo da razmišljamo kako da počnemo da razvijamo simbiotički odnos sa biologijom.
Ma non solo questo, cominceremo a pensare a come sviluppare una relazione simbiotica con la biologia.
Nisam imao seksualni odnos sa tom ženom, gospođicom Levinski.
Non ho avuto rapporti sessuali con quella donna, Miss Lewinsky.
Pa mi smo džez muzičari, pa strereotipno nemamo baš najbolji odnos sa finansijama.
Beh, siamo tutti musicisti jazz, dunque non siamo propriamente lo stereoptipo dei finanzieri.
Ne mora da se radi o tome da li je taj lekar nestručan, već dopada li nam se ta osoba i kakav je bio odnos sa pacijentom.
Non ha molto a che vedere col fatto che il medico sia o meno incompetente, ma se quella persona ci piace e come interagisce.
I ja želim da pogledam kakav je proces kroz koji ljudi koji imaju ove identitete ostvare dobar odnos sa njima.
Io volevo esaminare il processo con cui la gente arriva ad avere una buona relazione con la propria identità.
naučio sam toliko mnogo o ljubavi i odnos sa mojim roditeljima i doktorima mi je bio tako dragocen i uvek će biti."
Mi ha insegnato così tanto sull'amore, ed il mio rapporto con i miei genitori ed i miei medici è stato davvero prezioso per me, e lo sarà sempre."
I da se vratimo na automobil, uvek sam govorio da je auto kao vaša tašta: morate da imate dobar odnos sa njom, ali ona ne može da komanduje vašim životom.
Ritornando all'auto, come ho sempre detto l'auto e' come la suocera dovete avere un buon rapporto con lei ma non puo' essere lei a comandare la tua vita.
Na četvrtom mestu se nalazi odličan odnos sa pretpostavljenim; trećem: dobar balans između privatnog života i rada; drugom: odličan odnos sa kolegama; a najveći prioritet širom sveta je poštovanje vašeg rada.
Il quarto è avere un ottimo rapporto con il capo; il terzo è avere un ottimo equilibrio tra lavoro e vita privata; il secondo è avere un ottimo rapporto con i colleghi; e la principale priorità al mondo è essere apprezzato per il proprio lavoro.
Posvetio sam program mom tati, to je promenilo moj odnos sa njim i promenilo je moj život.
Ho dedicato il programma a mio padre, e ha cambiato la mia relazione con lui, oltre alla mia vita.
Tokom narednih pet minuta, moja namera je da promenim vaš odnos sa zvukom.
Nei prossimi 5 minuti intendo trasformare il vostro rapporto col suono.
Dakle, ova navika da potiskujemo zvuk znači da je naš odnos sa zvukom postao većinom nesvestan.
Bene, questa abitudine di sopprimere il suono ha fatto sì che il nostro rapporto col suono sia diventato ampiamente inconsapevole.
0.37675809860229s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Aumentare da 2, 2 a 2, 8. 